Novática ha publicado la versión en inglés del monográfico sobre formatos documentales abiertos en la revista europea UPGRADE. Lo podéis descargar gratuitamente de aquí:
http://www.upgrade-cepis.org/issues/2006/6/upgrade-vol-VII-6.html

También está disponible ya la versión completa y libre del monográfico equivalente de la revista Novática, la decana española sobre informática que edita la Asociación de Técnicos en Informática (ATI):

https://people.ffii.org/~abarrio/estandares/Nv184-monografia.pdf

Se ruega máxima difusión, al estar en pleno proceso de estandarización del formato contrario de Microsoft.